Readii

英文原版书难度对照表

37 本,按难度从易到难。生词以四级 ∪ 高考词汇表为基准——这是对中文母语学习者而言的难度,不是母语儿童分级。数据用公版原文自动计算,持续加书。

书名阅读级每百词生词四级覆盖总词数判断
变形记The Metamorphosis L11 4.2 95.8% 22,012 要使点劲
海蒂Heidi L12 4.8 95.2% 91,721 要使点劲
绿野仙踪The Wonderful Wizard of Oz L12 5.3 94.7% 39,679 偏难
爱丽丝梦游仙境Alice's Adventures in Wonderland L13 6.3 93.7% 26,630 偏难
爱玛Emma L13 6.3 93.7% 160,554 偏难
鲁滨逊漂流记Robinson Crusoe L14 5.8 94.2% 121,196 偏难
傲慢与偏见Pride and Prejudice L14 6.5 93.5% 127,278 偏难
黑骏马Black Beauty L14 6.5 93.5% 59,862 偏难
理智与情感Sense and Sensibility L14 6.6 93.4% 119,695 偏难
德古拉Dracula L14 7 93% 160,717 偏难
彼得·潘Peter Pan L14 7.3 92.7% 47,321 偏难
巴斯克维尔的猎犬The Hound of the Baskervilles L14 7.4 92.6% 59,370 偏难
福尔摩斯探案集The Adventures of Sherlock Holmes L15 7.6 92.4% 104,562 偏难
天鹅绒兔子The Velveteen Rabbit L15 7.7 92.3% 3,966 偏难
小公主A Little Princess L15 7.9 92.1% 66,386 偏难
小妇人Little Women L15 8 92% 186,262 偏难
道林·格雷的画像The Picture of Dorian Gray L15 8.5 91.5% 79,208 硬骨头
八十天环游地球Around the World in Eighty Days L16 8.5 91.5% 63,424 硬骨头
绿山墙的安妮Anne of Green Gables L16 8.8 91.2% 102,544 硬骨头
丛林之书The Jungle Book L16 8.8 91.2% 50,885 硬骨头
了不起的盖茨比The Great Gatsby L16 8.9 91.1% 48,443 硬骨头
双城记A Tale of Two Cities L16 9 91% 135,996 硬骨头
雾都孤儿Oliver Twist L16 9 91% 158,589 硬骨头
金银岛Treasure Island L16 9.3 90.7% 68,272 硬骨头
弗兰肯斯坦Frankenstein L16 9.4 90.6% 75,109 硬骨头
时间机器The Time Machine L16 9.4 90.6% 32,622 硬骨头
格列佛游记Gulliver's Travels L17 8.9 91.1% 105,038 硬骨头
柳林风声The Wind in the Willows L17 10 90% 58,853 硬骨头
世界之战The War of the Worlds L17 10.2 89.8% 60,306 硬骨头
汤姆·索亚历险记The Adventures of Tom Sawyer L17 10.2 89.8% 71,652 硬骨头
秘密花园The Secret Garden L17 10.2 89.8% 81,103 硬骨头
野性的呼唤The Call of the Wild L17 10.4 89.6% 31,930 硬骨头
远大前程Great Expectations L18 11.4 88.6% 185,493 硬骨头
呼啸山庄Wuthering Heights L19 13 87% 116,513 超纲
简·爱Jane Eyre L19 13.8 86.2% 187,376 超纲
哈克贝利·费恩历险记Adventures of Huckleberry Finn L19 14.2 85.8% 112,141 超纲
白鲸Moby-Dick L19 14.8 85.2% 214,051 超纲

表里哪本都行,也可以传你自己手上那本。
Readii 把它切成三分钟一段,生词点一下就地看意思,不跳出、不打断。

免费开始读

「Readii 阅读级」是自研刻度(1–20),锚在生词密度上:每百词 2 个生词≈98% 覆盖,是研究里的自主阅读线;5 个≈95%,是需要辅助的教学级(Hu & Nation, 2000)。与蓝思(Lexile)、AR 不是同一套体系,不可直接换算。