Adventures of Huckleberry Finn · 马克·吐温 Mark Twain · 1884 年
以四级词汇量,这本远超舒适区。想读的话,先接受『不必读懂每一句』这件事。
覆盖率 = 正文里你已经认识的词占多少。研究里的两条线:98% 才谈得上自主流畅阅读, 95% 是需要辅助的教学级(Hu & Nation, 2000)。人名地名不计入生词——认出它是个名字就够了, 这本书里有 556 个。
高阶,建议配释义读。全书 112,141 词,按非母语者每分钟 150 词估算,读完约需 12 小时 28 分。 平均句长 18.9 词。 想让这本书的覆盖率达到 95%(读得动的下限),大约需要 25,000 个词族。
哈克贝利·费恩历险记的开头,原文照抄。不认识的词点一下就在旁边告诉你这里是什么意思 —— 不用注册,点多少次都免费。
You don’t know about me without you have read a book by the name of The Adventures of Tom Sawyer; but that ain’t no matter. That book was made by Mr. Mark Twain, and he told the truth, mainly. There was things which he stretched, but mainly he told the truth. That is nothing. I never seen anybody but lied one time or another, without it was Aunt Polly, or the widow, or maybe Mary. Aunt Polly—Tom’s Aunt Polly, she is—and Mary, and the Widow Douglas is all told about in that book, which is mostly a true book, with some stretchers, as I said before.
👆 点任意一个词试试
上面这些数字是算出来的,哈克贝利·费恩历险记我们还没切成一段一段。
你手上有它的电子书就传上来 —— 几分钟做好,一样是三分钟一段、生词点一下就地看意思。免费,不用信用卡。
这几本已经做好了,难度跟哈克贝利·费恩历险记最接近。
按每百词生词数排的。数字小的读起来轻松,想跳一档就往数字大的挑。
数据由 Readii 用公版原文自动计算(2026-07-23 更新),不是人工估的。 「Readii 阅读级」是自研刻度,锚在生词密度上,与蓝思(Lexile)、AR 不是同一套体系,不可直接换算。 生词判定基准为四级 ∪ 高考词汇表,因此这里的难度是对中文母语学习者而言的,不是母语儿童的分级。