Readii

《理智与情感》难度分析:四级词汇量能读吗?

Sense and Sensibility · 简·奥斯汀 Jane Austen · 1811 年

偏难

以四级词汇量,每百词有 5–8 个生词。逐个查会读不下去,这本更适合配着即点即得的释义读。

L14Readii 阅读级 / 20
6.6每百词生词(四级基准)
93.4%四级词汇覆盖率
119,695总词数
4,215词族数
13 小时 18 分预计阅读时长

不同词汇量能覆盖多少

最常见 1000 词 75.8%
最常见 3000 词 85.5%
最常见 5000 词 89.4%
最常见 10000 词 93.2%
四级 + 高考词汇 93.4%

覆盖率 = 正文里你已经认识的词占多少。研究里的两条线:98% 才谈得上自主流畅阅读, 95% 是需要辅助的教学级(Hu & Nation, 2000)。人名地名不计入生词——认出它是个名字就够了, 这本书里有 245 个。

这本书适合谁

建议六级以上,或配释义读。全书 119,695 词,按非母语者每分钟 150 词估算,读完约需 13 小时 18 分。 平均句长 20.7 词。 想让这本书的覆盖率达到 95%(读得动的下限),大约需要 14,000 个词族。

先读一段试试

理智与情感的开头,原文照抄。不认识的词点一下就在旁边告诉你这里是什么意思 —— 不用注册,点多少次都免费。

The family of Dashwood had long been settled in Sussex. Their estate was large, and their residence was at Norland Park, in the centre of their property, where, for many generations, they had lived in so respectable a manner as to engage the general good opinion of their surrounding acquaintance. The late owner of this estate was a single man, who lived to a very advanced age, and who for many years of his life, had a constant companion and housekeeper in his sister. But her death, which happened ten years before his own, produced a great alteration in his home; for to supply her loss, he invited and received into his house the family of his nephew Mr. Henry Dashwood, the legal inheritor of the Norland estate, and the person to whom he intended to bequeath it. In the society of his nephew and niece, and their children, the old Gentleman’s days were comfortably spent. His attachment to them all increased. The constant attention of Mr. and Mrs. Henry Dashwood to his wishes, which proceeded not merely from interest, but from goodness of heart, gave him every degree of solid comfort which his age could receive; and the cheerfulness of the children added a relish to his existence.

👆 点任意一个词试试

这本我们还没做好,但你可以自己传一本

上面这些数字是算出来的,理智与情感我们还没切成一段一段。
你手上有它的电子书就传上来 —— 几分钟做好,一样是三分钟一段、生词点一下就地看意思。免费,不用信用卡。

传一本自己的书

现在点开就能读的

这几本已经做好了,难度跟理智与情感最接近。

L13爱丽丝梦游仙境Alice's Adventures in Wonderland6.3L13爱玛Emma6.3L14彼得·潘Peter Pan7.3

难度挨着它的书

按每百词生词数排的。数字小的读起来轻松,想跳一档就往数字大的挑。

L13爱玛Emma6.3L14傲慢与偏见Pride and Prejudice6.5L14黑骏马Black Beauty6.5L14德古拉Dracula7L14彼得·潘Peter Pan7.3L14巴斯克维尔的猎犬The Hound of the Baskervilles7.4
看全部 37 本的难度对照表 → Readii 首页 →

数据由 Readii 用公版原文自动计算(2026-07-23 更新),不是人工估的。 「Readii 阅读级」是自研刻度,锚在生词密度上,与蓝思(Lexile)、AR 不是同一套体系,不可直接换算。 生词判定基准为四级 ∪ 高考词汇表,因此这里的难度是对中文母语学习者而言的,不是母语儿童的分级。