Readii

《道林·格雷的画像》难度分析:四级词汇量能读吗?

The Picture of Dorian Gray · 奥斯卡·王尔德 Oscar Wilde · 1890 年

硬骨头

以四级词汇量,这本相当吃力。不是不能读,是不能『用查词的方式』读。

L15Readii 阅读级 / 20
8.5每百词生词(四级基准)
91.5%四级词汇覆盖率
79,208总词数
4,776词族数
8 小时 48 分预计阅读时长

不同词汇量能覆盖多少

最常见 1000 词 74.3%
最常见 3000 词 84.1%
最常见 5000 词 87.8%
最常见 10000 词 92.3%
四级 + 高考词汇 91.5%

覆盖率 = 正文里你已经认识的词占多少。研究里的两条线:98% 才谈得上自主流畅阅读, 95% 是需要辅助的教学级(Hu & Nation, 2000)。人名地名不计入生词——认出它是个名字就够了, 这本书里有 530 个。

这本书适合谁

高阶,建议配释义读。全书 79,208 词,按非母语者每分钟 150 词估算,读完约需 8 小时 48 分。 平均句长 11.9 词,句子短,节奏轻快。 想让这本书的覆盖率达到 95%(读得动的下限),大约需要 17,750 个词族。

先读一段试试

道林·格雷的画像的开头,原文照抄。不认识的词点一下就在旁边告诉你这里是什么意思 —— 不用注册,点多少次都免费。

The studio was filled with the rich odour of roses, and when the light summer wind stirred amidst the trees of the garden, there came through the open door the heavy scent of the lilac, or the more delicate perfume of the pink-flowering thorn.

From the corner of the divan of Persian saddle-bags on which he was lying, smoking, as was his custom, innumerable cigarettes, Lord Henry Wotton could just catch the gleam of the honey-sweet and honey-coloured blossoms of a laburnum, whose tremulous branches seemed hardly able to bear the burden of a beauty so flamelike as theirs; and now and then the fantastic shadows of birds in flight flitted across the long tussore-silk curtains that were stretched in front of the huge window, producing a kind of momentary Japanese effect, and making him think of those pallid, jade-faced painters of Tokyo who, through the medium of an art that is necessarily immobile, seek to convey the sense of swiftness and motion. The sullen murmur of the bees shouldering their way through the long unmown grass, or circling with monotonous insistence round the dusty gilt horns of the straggling woodbine, seemed to make the stillness more oppressive. The dim roar of London was like the bourdon note of a distant organ.

In the centre of the room, clamped to an upright easel, stood the full-length portrait of a young man of extraordinary personal beauty, and in front of it, some little distance away, was sitting the artist himself, Basil Hallward, whose sudden disappearance some years ago caused, at the time, such public excitement and gave rise to so many strange conjectures.

👆 点任意一个词试试

这本我们还没做好,但你可以自己传一本

上面这些数字是算出来的,道林·格雷的画像我们还没切成一段一段。
你手上有它的电子书就传上来 —— 几分钟做好,一样是三分钟一段、生词点一下就地看意思。免费,不用信用卡。

传一本自己的书

现在点开就能读的

这几本已经做好了,难度跟道林·格雷的画像最接近。

L16了不起的盖茨比The Great Gatsby8.9L15天鹅绒兔子The Velveteen Rabbit7.7L16时间机器The Time Machine9.4

难度挨着它的书

按每百词生词数排的。数字小的读起来轻松,想跳一档就往数字大的挑。

L15天鹅绒兔子The Velveteen Rabbit7.7L15小公主A Little Princess7.9L15小妇人Little Women8L16八十天环游地球Around the World in Eighty Days8.5L16绿山墙的安妮Anne of Green Gables8.8L16丛林之书The Jungle Book8.8
看全部 37 本的难度对照表 → Readii 首页 →

数据由 Readii 用公版原文自动计算(2026-07-23 更新),不是人工估的。 「Readii 阅读级」是自研刻度,锚在生词密度上,与蓝思(Lexile)、AR 不是同一套体系,不可直接换算。 生词判定基准为四级 ∪ 高考词汇表,因此这里的难度是对中文母语学习者而言的,不是母语儿童的分级。